logo-inaem

Programa pedagógico

La princesa árabe

La princesa árabe

[Ópera y zarzuela para niños]

AUDITORIO DE LA UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID

Situado en el centro urbano de Leganés, dentro del campus de la Universidad, en dicha localidad: CÓMO LLEGAR

Ópera infantil en dos actos con música de Juan Crisóstomo de Arriaga
Adaptación musical de Anna-Sophie Brüning
Libreto de Paula Fünfeck
Versión en castellano de Pablo Valdés Sánchez
Estrenada en el Teatro Arriaga de Bilbao, el 9 de marzo de 2013
Coproducción de Ópera de Cámara de Navarra y ABAO-OLBE (2013)
En colaboración con la Universidad Carlos III de Madrid

Basado en un cuento árabe, al estilo de Las mil y una noches, escrito para un coro de niños, se podía haber ilustrado con música de nuestro tiempo, pero la responsable musical del proyecto pensó que era una gran aportunidad para reivindicar la música de Arriaga, un compositor al que ella admira hasta el delirio en su condición de violinista familiarizada con sus cuartetos. Y se monta un ópera-pasticcio de sus obras, añadiendo música tradicional árabe. El propio Arriaga es el hilo conductor de esta propuesta que nos lleva al terreno del «realismo mágico». Los personajes son creaciones de la propia imaginación del joven, que es el que se imagina lo que cuentan bajo el prisma de lo onírico.

Argumento

La magia y el misterio se funden en un antiguo cuento popular árabe que narra la historia de un joven pescador que se dedicaba a vaguear en la escuela causando el enfado de sus profesores.
Sin embargo, su belleza y dulce voz fueron las mejores bazas para atrapar el corazón de una joven princesa.
A través del relato de su madre y de su profesor de violín, el joven Arriaga de 10 años conoce la historia de Jamil, el pescador de dulce voz y Amirah, la princesa que se enamora de él.
Con la promesa de que nunca le echará en cara su origen humilde, Jamil se casa con Amirah, pero al romper la princesa el pacto, él se condena a no hablar más, a callar su voz maravillosa. Una autoinmolación producida por el dolor de la traición. La intransigencia acaba con la belleza.
Él desaparece, ella le buscará. La historia va dando distintos pasos y tiene hasta tres finales, de los que sólo uno va a ser posible.

 

Fechas y Horarios

22, 23 y 24 de enero de 2014 (escolares), a las 11:00 horas
25 de enero de 2014 (familias), a las 18:00 horas INFORMACIÓN Y VENTA DE FUNCIÓN FAMILIAR

Ficha Artística

Dirección musical:
Carlos Aragón
Dirección de escena:
Pablo Ramos
Escenografía:
Nicolás Alba
Vestuario:
Edurne Ibáñez
Iluminación:
Koldo Taínta
Proyecciones:
Leandro Suárez
Maquillaje y peluquería:
Amaia Mendo y Arantxa Otel
Atrezzo:
Olaia Elizalde

Reparto

AMIRAH Jùlia Farrés
JAMIL Francisco Pardo
DONCELLA 1 María Lacunza
DONCELLA 2 Erkuden Ezeolaza
DONCELLA 3 Maite Ozkoidi
ARRIAGA Eugenio Hamuraru
REY MUTIS Imanol Espinazo

Orquesta de la Comunidad de Madrid
Titular del Teatro de La Zarzuela
Coro de Ópera de Cámara de Navarra - Coro Escuela de Música Julián Gayarre de Noáin
Directora del coro: Laura Álvarez

Galería de imágenes

Vídeos